Ulica handlowa Huaqiangbei w Shenzhen, centrum rynku elektroniki
Huaqiangbei w Shenzhen — jedno z najważniejszych centrów handlu elektroniką w Chinach. Fot. Mx. Granger / Wikimedia Commons, CC0 1.0.

Jeszcze niedawno inteligentne okulary były przede wszystkim pokazem na targach technologicznych. W Shenzhen stają się zwykłym towarem z półki: w Huaqiangbei ich sprzedaż w pierwszych siedmiu miesiącach 2026 r. była dwukrotnie wyższa niż rok wcześniej, a zagraniczni turyści wybierają modele z kamerą i tłumaczeniem rozmów.

Xinhua opisuje turystę z Republiki Południowej Afryki, który w Huaqiangbei przymierzał kolejne modele. Zwracał uwagę, że okulary pozwalają nagrywać wideo podczas rozmowy, a przetłumaczony głos trafia bezpośrednio do ucha. To drobny szczegół, ale dobrze pokazuje zmianę: funkcje, które jeszcze niedawno wymagały wyciągnięcia telefonu i uruchomienia kilku aplikacji, trafiają do urządzenia noszonego jak zwykłe okulary.

Huaqiangbei daje takim urządzeniom wyjątkowo dobre warunki do szybkiej sprzedaży. Według Xinhua działa tam ponad 115 tys. podmiotów i 35 wyspecjalizowanych kompleksów handlowych, a oferta obejmuje ponad milion rodzajów komponentów i elektroniki użytkowej. Od stycznia do lipca sprzedaż produktów związanych z AI wzrosła tam o ponad 55 proc. rok do roku. W przypadku okularów z AI sprzedaż się podwoiła.

Tłumaczenie 128 języków bez wyjmowania telefonu

Najbardziej praktyczną funkcją dla zagranicznego kupującego jest tłumaczenie w czasie rzeczywistym. Jeden z modeli firmy Shenzhen Liweike Technology ma obsługiwać 128 języków. Xinhua podaje również deklarację producenta, że dla części mniej powszechnych języków dokładność tłumaczenia przekracza 98 proc. Nie jest to niezależny test laboratoryjny, dlatego tę wartość warto traktować jako parametr deklarowany przez firmę, a nie uniwersalny wynik dla każdej rozmowy i każdych warunków.

Przewaga Shenzhen nie bierze się jednak z jednego modelu. Miasto ma ponad 40 lat doświadczenia w produkcji okularów, a dziś do tej bazy dochodzą firmy od optyki, wyświetlaczy, elektroniki i sztucznej inteligencji. W samym Longgang roczna produkcja okularów przekracza 125 mln par. Nanshan skupia firmy technologiczne, a Bao’an ma silne zaplecze komponentów, dźwięku i wyświetlaczy. Dzięki temu droga od prototypu do produktu na sklepowej półce jest tu wyjątkowo krótka.

Władze Shenzhen próbują ten układ dodatkowo wykorzystać. W kwietniu miejski urząd przemysłu i informatyzacji rozpoczął zbieranie scenariuszy zastosowań inteligentnych okularów, wskazując m.in. logistykę, porty, infrastrukturę i usługi miejskie. W późniejszym planie rozwoju AI okulary znalazły się obok telefonów i komputerów jako jedna z nowych kategorii urządzeń, które miasto chce rozwijać i wprowadzać do codziennych zastosowań.

Do tego dochodzi ruch zagraniczny. Xinhua podaje, że w tym roku liczba odpraw wjazdowych i wyjazdowych cudzoziemców na przejściach w Shenzhen przekroczyła 5 mln. Miasto równolegle upraszcza obsługę graniczną — na nowym przejściu Huanggang ma działać model jednej kontroli zamiast dwóch, a planowana odprawa między Hongkongiem a Shenzhen ma zajmować około pięciu minut. Dla Huaqiangbei oznacza to więcej klientów, którzy nie tylko oglądają chińskie technologie w internecie, ale mogą je od razu przetestować i kupić.

Relacje publikowane podczas Złotego Tygodnia pokazują zagranicznych klientów przy stoiskach z okularami, słuchawkami i innymi urządzeniami. To właśnie ten detal jest najciekawszy w historii o okularach z AI: nie chodzi już o kolejną demonstrację możliwości sztucznej inteligencji, lecz o produkt, który trafił do zwykłego handlu. Shenzhen sprawdza w praktyce, czy następnym ekranem po smartfonie może być coś, co nosi się na twarzy przez cały dzień.

Źródła: Xinhua, Shenzhen Evening News / Weibo, Shenzhen Municipal Bureau of Industry and Information Technology, Shenzhen Municipal Government.